Background: We are able to accept homeowner support calls in Spanish for account related questions or assistance with their solar system maintenance. If a customer calls in and needs to speak with a Spanish speaking representative, the CS agent will place them on hold and transfer the call to a team member designated to take Spanish calls.
It is the responsibility of the Spanish speaking CS agent to make initial contact with the homeowner, determine where their call will be directed, and transfer the call to a Spanish speaking representative with Account Services for account related questions or Omnidian for solar equipment maintenance related questions.
Account
...
Servicing
Hours of Operation: |
Monday - Friday 7:00 a.m. to 7:00 p.m. CST |
Phone Number: |
1-833- |
353- |
0583 |
Email Address: |
clientservices@launchservicing.com (Don’t share with customers) |
Omnidian
Hours of Operation: | 10am - 8pm EST (Monday - Friday) |
Phone Number: | 855-685-1067 |
Email Address: |
During hours of operation (Account Servicing)
Follow normal process for https://goeverbright.atlassian.net/wiki/x/GgFPvg .
During hours of operation (Omnidian)
The CS agent will receive the customer call and transfer them to the appropriate destination /wiki/spaces/SS/pages/2782756880 . The CS agent will remain on the line until the customer has successfully been connected to a Spanish speaking representative.
Transferring Calls
To transfer a call, click the more options icon on the bottom of the call window, which will open a sub-menu. From this sub-menu, select transfer. The current call will be put on hold while you initiate the transfer.
...
The Transfer page will have a text field titled Transfer to, in which the user can dial the phone number of either account services or Omnidian. Once the number has been entered, select the call icon shown below to call the second party.
...
Once the representative picks up, introduce yourself and tell the agent that you have a Spanish speaking customer on the line and ask to be transferred to a Spanish speaking agent.
“Hello this is [agent’s name] with Everbright. I have [customer name] on the line who needs assistance with their accountsystem. May we please be connected with a Spanish speaking representative?“
Once the Spanish speaking representative picks up the phone, click Transfer to complete the transfer.
After Hours and Weekends
If the call is received outside of either Account Services or Omnidian hours of operation, the CS agent will create a ticket in JIRA
...
Change request participant to SolarCustomerSupport@accountservicing clientservices@launchservicing.com for account services or support@omnidian.com for Omnidian
Select “reply to customer” and include all homeowner information
Change the reporter to the homeowner’s email address
Request confirmation that contact has been successfully made and a status update once a resolution is made:
“[Customer name], copied on this email, contacted Everbright for assistance with [description of the problem]. Please have a Spanish speaking representative contact them at [homeowner phone number] to assist them.
Once a resolution is reached, please respond to this email with a brief description of the outcome.”
The ticket can only be closed if there is confirmation that contact from the third party was successful and the process is complete.